Freitag, 23. Dezember 2011

Letzter Weihnachtsmarkt....es war kalt aber schön;) / Last Christmasmarket...coldly but nice;O)

Hallo ihr Lieben,

nun ist auch der letzte Markt in der Weihnachtszeit vorbei.
Ich wahr zwei Tage in Muttenz und es wahr trotz Komplikationen ein schöner Markt;O)
Um Euch ein paar Eindrücke zu geben hier noch ein paar Fotos (für einmal mit mir auf dem Bild).
Ich habe vorgeführt.....es wahr so kalt, aber wenigstens hat mich die Flamme etwas gewärmt;)

Hi everyone,


finally also the last Christmasmarket is over now.
I was for two days in Muttenz, and apart of some little complication it was a really beautyful market;O)
To give you some impression, here some picutres (for once including me;)..).


Danke Euch allen das ihr mich hier immer begleitet und an den Märkten besucht. Ohne Euch würde es nur halb so viel Spass machen;O)
Ich wünsche Euch erholsame Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

A big Thanky you to all of you who follow me on this blogg or visiting me at the market. Without you it would not be as satisfying as it is.
Wish you a relaxing Christmastime and a good jump to the new Year;)

Liebe Grüsse
Greetings

Sabrina






Dienstag, 6. Dezember 2011

Der Ängelimärt wahr ein voller Erfolg...The Angelmarket was a great success;)

Hi ihr Lieben,

schon ist der Ängelimärt wieder vorbei und es wahr wirklich wunderschön...leider habe ich vollkommen vergessen Fotos zu machen aber zum Glück wahr ein Fotograph von regio-online da und hat uns beim Apero erwischt*grins*


Hi all,

the Angelmarket is allready over and it was soooooo beautyful...unfortunately I totaly forgott to take pictures, but a photographer of regio-online was there and catched us during the Apéro;O))


Links meine Mama und rechts ich....prost!!;)
On the left my mother and on the right its me;)...cheers!
Liebe Grüsse
Lovely greetings

Sabrina

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Ängelimärt /Angelmarket

Hi zusammen/ Hi everyone,

es ist soweit, die Märkte kommen;)
Diesen Samstag bin ich in Allschwil am Ängelimärt vertreten, wirklich ein wunderschöner Markt der von 17Uhr bis 22Uhr geht und somit auch die ganze Lichterdeko sehr schön zur geltung kommt;)
Ich freue mich über jeden Besuch und hoffe das Wetter hält.
Momentan kämpfe ich noch mit einer Erkältung aber ich hoffe das sich das bis Samstag von selbst erledigt;)

its time for Christmasmarket;O)
At the coming Saturday I will be at the Angelmarket in Allschwil, a beautyful market in the evening (5pm-10pm). I really like the markets during the night, because the atmosphere is so nice with all the lights.
I am happy about every visiter and I hope the weather stays nice;)
At the moment I am still fighting with a could, but I hope it will go away as fast as it came;)


Liebe Grüsse
Lovely Greetings

Sabrina